21 May 2015

Language lends itself to the movement of stealing and turning away

Speech is this turning. Speech is the place of dispersion, disarranging and disarranging itself, dispersing and dispersing itself beyond all measure. For the speech that sets into flight, preserves in this very flight the movement of stealing away that is not content with desperate or even panic flight, and thus retains the power of stealing away from it.
[...]
Naturally, when this speech becomes petrified in a watchword, "flight" simply ends and everything returns to order. But flight can also, even while maintaining itself as an infinite power of dispersal, recapture in itself this more essential movement of stealing and turning away that originates in speech as detour. This detour is equally irreducible to affirmation and to negation, to question and to response; it precedes all these modes, speaking before them and as though in turning away from all speech. Even if it tends to determine itself as a power to say no, particularly in the movements that manifest themselves in revolt, this no that challenges all constituted power also challenges the power to say no, designating it as what is not founded in a power, as irreducible to any power and, by virtue of this, unfounded. Language lends itself to the movement of stealing and turning away – it watches over it, preserves it, loses itself there and confirms itself there. In this we sense why the essential speech of detour, the "poetry" in the turn of writing, is also a speech wherein time turns, saying time as a turning, the turning that sometimes turns in a visible manner into revolution.

Maurice Blanchot, The Infinite Conversation (Minnesota University Press, 2008) p. 23

No comments:

Post a Comment